新型盲文印刷系统：助力残奥会信息无障碍

    【集萃网观察】北京奥运会期间，完善的信息无障碍服务得到了世界各地媒体的充分认可。在残奥会期间，信息无障碍的优质服务将如何继续？中国科学院有关专家介绍，新型盲文打印系统在其中发挥重要的作用。

　　传统盲文印刷系统主要采用阳文拓印，印刷成本高、制作效率低，且易磨损。为实现盲文印刷技术的突破，为科技奥运服务，由中国盲文出版社牵头，中国科学院电工研究所参与的科技支撑项目，中国残疾人信息无障碍关键技术支撑体系及示范应用???残疾人重大赛事与活动信息无障碍技术服务示范项目得到了实施。该项目在2008年的重要目标就是为残奥会提供信息无障碍服务示范，并以此建立信息无障碍服务的长效机制，服务残疾人重大赛事与活动。

　　残奥会期间，新型盲文打印系统在国际广播中心现场使用，提供盲文结合多语种（如中文、英文等）的文件、简报和成绩册等3种以上动态宣传材料的快速新型盲文打印服务。值得一提的是，该系统应用起来十分灵活、便捷，既可以配合盲文翻译软件共同使用，又可以进行任意介质????包括普通纸张的盲文输出，还可以进行普通文字和盲文混排，并能进行盲人可识别的图文混排输出。

　　我国对盲文书籍的需求非常巨大。过去的盲文印刷系统主要采用阳文拓印，即利用金属模版在特殊纸上制备盲文，不仅设备需从国外进口，承印纸张也需要特制加厚，印刷100页盲文书籍的厚度高达6厘米，制作周期也十分漫长，根本无法满足我国盲人日益增长的学习和汲取知识的需求。因此，研发印刷成本低、印刷效率高、使用灵活方便的新型盲文印刷系统，有着十分重要的现实意义。

    经过数年的努力，专家们成功研制出了单头点胶式和多头阵列蘸胶式两代盲文印刷系统。

　　第一代单头点胶式盲文印刷系统，实现了采用紫外固化胶水在普通纸张上固化后，形成盲文字符的新印刷方法，摒弃了传统盲文印刷方法成本高、劳动强度大、盲文制品耐磨性、抗压性差等缺点，为盲文书籍的高密度存放提供了新的可能，也为盲文二维特殊图形的制作开辟了新天地。

　　但是，采用单只点胶头，印刷速度比较慢，印刷一页A4复印纸需要40分钟左右；而采用多只点胶头同时工作来提高印刷速度，在设计上将会增加设备复杂度和成本，而且速度提高的区间有限。针对第一代系统的不足之处，研究人员设计了第二代印刷系统，以解决印刷速度问题。

　　第二代多头阵列蘸胶式印刷系统，改变了紫外固化胶水的过渡方式，由点胶式的内出胶，改为采用外部蘸胶，系统结构得到简化，可以使用多头阵列蘸胶针来提高印刷速度，大大降低了系统成本。系统改进后，每页A4纸的印刷速度由第一代的40分钟左右提高到最高8秒钟。多头阵列蘸胶式系统的研制成功，标志着这种划时代的新型盲文印刷方法又前进了一步。在2007年中国国际福祉博览会上，盲人朋友阅读了由新系统印刷的盲文制品后，对该制品的印刷质量表示十分满意。

　　据介绍，新型盲文印刷技术已被受理2项国家专利和1项国际专利，居世界领先水平，也是首次用于奥运服务。2台多头阵列蘸胶式的新型盲文打印系统安装到鸟巢体育馆，于2008年5月22日参加了现场测试赛，通过了奥组委的检查。中科院电工研究所也因此被中国残疾人联合会授予“北京2008奥运会、残奥会信息无障碍辅助技术应用示范单位”称号。

　　中科院专家表示，能够用专业所长为奥运做贡献，实现“绿色奥运、科技奥运、人文奥运”理念，这是他们心中的梦想和骄傲。这一技术不仅为奥运增光添彩，也能通过奥运这个平台得到进一步的推广和应用，发挥更大价值和作用。

　　中科院和中国残疾人联合会将进一步共同努力，使该系统在不久的将来能够服务于广大的盲人朋友，彻底改变盲人朋友的阅读资源和阅读现状。