大日本印刷与凸版印刷成立电子出版制作及流通协会

    【集萃网观察】大日本印刷和凸版印刷于2010年7月27日宣布，成立了以两家公司为发起人的“电子出版制作及流通协会”(简称：AEBS)。目的是完善日本电子书业务发展的环境。具体措施包括，整理和验证发展电子书业务存在的课题、探讨内容制作和流通等方面的日本模式、就格式等规格和性能参数进行磋商、以及开展普及电子书的启蒙活动等。两公司表示，该协会将专注于电子书环境的完善，尚未考虑开展业务。

　　目前已有出版社、印刷公司、厂商和软件企业等89家企业和团体参加了该协会。厂商已包括东芝和松下，电子出版制作及流通协会称“索尼和夏普也正在考虑中”。

　　协会会长由大日本印刷代表董事副社长高波光一担任，副会长由凸版印刷常务董事大凑满担任。会长高波发言称：“许多业内人士担心，如果(美国亚马逊公司和苹果公司等)海外企业的电子书业务在日本国内成为主流，具有日本特色的出版文化将会遭到破坏，出版社和作家的意见将会被忽视。我们并不是要排挤海外企业，只是希望制定电子书内容制作和流通领域的日本标准，以此来坚守日本文化。”

　　在日本国内的电子书业务中，印刷公司是“主角”之一。大凑表示，“印刷公司与出版社之间拥有通过长期业务建立起来的信赖关系，而且还拥有DTP和自动排版技术等可以应用到电子书中的技术”，大日本印刷和凸版印刷这两大印刷业界的巨头将展开史无前例的合作，“构筑(不同于海外企业的垂直整合模式的)水平分工模式”。

　　围绕日本国内的电子书，有31家大型出版社参加的“日本电子书出版社协会”及“杂志内容数字推进协会”等多个业界团体，正在就环境基础的完善进行磋商。有人担心电子出版制作及流通协会将在个别领域与此类其他团体的活动内容形成重复和竞争，但该协会的目标似乎是解决更具实用性的层次的课题及制定规则。该协会表示：“例如，我们今后将探讨如何运用在政府三部门恳谈会上制定的中期格式，以及在向海外发送内容时如何转换为EPUB格式等。”

　　目前存在的课题是进度。虽然电子出版制作及流通协会表示“协会将讨论时间日程”，但为具体表明，该协会规定的规格和性能参数具体将在何时公开。有传闻称亚马逊公司将在年内涉足日本市场，在这种情况下，该协会能否快速采取有效措施进行应对将备受瞩目。

来源：技术在线